Fayette signs Laurel Highlands senior for volleyball and track