Penn State Fayette athletes recognized for academic achievement